Holi, hinduistický sviatok farieb a príchodu jari, sa v nedeľu 1. marca 2026 oslavoval aj v Bratislave. Holi festival v Starej tržnici pripravilo Veľvyslanectvo Indie ako festival farieb a radosti s tancom, hudbou, jedlom a zábavnými hrami. S veľvyslanectvom spolupracujeme dlhodobo, fotografovali sme pre neho aj návštevu indického ministra školstva.
Čo je Holi a prečo sa oslavuje
Holi je hinduistický sviatok farieb a jedna z najznámejších indických osláv. Oslavuje príchod jari, koniec zimy a víťazstvo dobra nad zlom. Slávi sa v mesiaci Phalguna podľa indického lunárneho kalendára, v čase splnu, teda koncom februára alebo v marci – v roku 2026 pripadlo Holi na začiatok marca.
Sviatok sa spája s viacerými legendami, ktoré sa v jednotlivých regiónoch Indie líšia. Najznámejšia rozpráva o Prahladovi, oddanom ctiteľovi boha Višnua, ktorého otec, démonický kráľ Hiranjakašipu, žiadal, aby ho uctievali ako boha. Kráľova sestra Holika, o ktorej sa hovorí, že bola odolná voči ohňu, mala chlapca v plameňoch zničiť. Višnu však Prahladovi ochránil a Holika zhorela. Názov sviatku sa odvodzuje práve od jej mena.
Druhá tradícia spája zvyk farbenia s Krišnom a Rádhou: Krišna jej hravo zafarbil tvár a odvtedy sa farbami hrajú všetci. V niektorých častiach Indie sa kladie dôraz skôr na veľký oheň, inde na príbeh Krišnu a Rádhy – v Západnom Bengálsku sa sviatok volá Dol Jatra a sochy Rádhy a Krišnu sa nosia na ozdobných hojdačkách. Holi je tak sviatkom radosti, lásky, odpustenia a nových začiatkov, pri ktorom sa na chvíľu stierajú rozdiely medzi ľuďmi.
Ako sa Holi oslavuje
Oslavy zvyčajne trvajú dva dni. Prvý večer, nazývaný Holika Dahan, sa zapaľujú veľké ohne, ktoré symbolizujú víťazstvo dobra nad zlom. Druhý deň – Rangwali Holi alebo Dhuleti – patrí farbám: ľudia sa navzájom posypávajú farebnými práškami zvanými gulal a polievajú sa vodou. Tradične sa gulal vyrábal z kvetov a byliniek, dnes sa používajú aj syntetické farby, a preto sa čoraz častejšie siaha po prírodných.
Farby majú aj symboliku – podľa tradície napríklad červená predstavuje lásku a plodnosť a modrá Krišnu. K oslavám patrí aj hudba, tanec a spoločné jedlo, takže Holi je predovšetkým sviatok komunity, rodiny a priateľov. Slávia ho aj Indovia žijúci mimo Indie, a preto sa Holi dnes oslavuje v mnohých mestách sveta.
Holi v kocke
- Čo to je: hinduistický sviatok farieb a príchodu jari.
- Kedy sa slávi: v čase splnu v mesiaci Phalguna, koncom februára alebo v marci.
- Čo symbolizuje: víťazstvo dobra nad zlom, lásku, odpustenie a nový začiatok.
- Hlavné zvyky: ohne v predvečer sviatku a hra s farebnými práškami a vodou druhý deň.
Holi v Starej tržnici v Bratislave
Veľvyslanectvo Indie pozvalo verejnosť osláviť „najfarebnejší deň roka“ do Starej tržnice na Námestí SNP v Bratislave. Podľa pozvánky tvorili program tanec, hudba, farby, jedlo a zábavné hry. Na pódiu sa predstavili indickí tanečníci a festival sa stal miestom stretnutia indickej diaspóry na Slovensku. Holi tak priniesol tradíciu, ktorá sa v Indii oslavuje na ulici, do priestoru bratislavskej Starej tržnice.
Stará tržnica je historická trhová hala z roku 1910, ktorá dnes slúži ako viacúčelové mestské centrum. Jej otvorený priestor s vysokým stropom sa pre takéto podujatia hodí – ponúka dosť miesta pre pódium, stánky aj stovky návštevníkov.
Kultúrne podujatia tohto typu sú pre veľvyslanectvá spôsobom, ako predstaviť kultúru svojej krajiny širokej verejnosti, a zároveň príležitosťou pre komunitu, ktorá žije ďaleko od domova, osláviť sviatok spolu.
Fotografovanie festivalov a kultúrnych podujatí
Festival Holi je pre fotografa výzvou aj odmenou: farby, pohyb a spontánne emócie hostí vytvárajú atmosféru, ktorú treba zachytiť priamo v momente, keď vzniká. Farebné prášky a pohyb davu sú zároveň technickou výzvou, ktorú zvládne len skúsený eventový fotograf. Podobne ako pri fotografovaní koncertov a tanečných vystúpení ide o to zachytiť energiu a význam predstavenia a zároveň atmosféru celého podujatia.
Kultúrne a diplomatické podujatia ako Holi dokumentujeme dlhodobo – viac o tom nájdete na stránke fotograf pre diplomatické podujatia.
Podobné reportáže
Atmosféru ďalších indických osláv ukazujú reportáže z Dňa republiky Indie v Hoteli Devín a zo stretnutia s indickou diasporou, festivalovú náladu zachytáva reportáž z Festivalu Nature 2024 na Kuchajde.





















